In Übereinstimmung mit den Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSI-CE), sind die Eigentumsangaben der Domain www.lacala.com und ihrer Subdomains wie folgt:
1. Einleitung
Dieses Dokument zielt darauf ab, die NUTZUNGSVORSCHRIFTEN zu regeln und den SCHUTZ DER USER von www.lacala.com zu sichern (nachstehend als www.lacala.com) bezeichnet , im Besitz RANCHOS REUNIDOS SA (Nachstehend als La Cala bezeichnet), mit Firmenadresse in Málaga, Urbanización La Cala Golf, 29649 Mijas Costa, Telefonnummer 952 669000. Registrieren Sie sich in ” Registro Mercantil Prov. Málaga Tomo 1610 Folio 174 Hoja MA18877 NIF A-29.056.348 “.
LaCalaResortbeinhaltetauchUnternehmen bezogen auf RAnchosReunidossa,die die gleiche Adresse haben und zur selben Unternehmensgruppe gehören.Untenaufgelistet:
- LACALAGOLFCLUBSL,mitNIFB-29.371.283;eingetragenimHandelsregisterderProvinzvonMálaga,Tome3874,Buch2785,Folio205BlattMA-14030
- BAYMANAGEMENTSL,mitNIFB-29.812.567;eingetragenimHandlesregisterderProvinzvonMálaga,Mir1944Folio145,Blatt27358
- RESORTCATERINGSL,mitNIFB-92.014.281;eingetragenimHandelsregisterderProvinzvonMálaga,Mir2260,Folio120,Blatt34607
Die Begriffe “Sie” und “USER” werden hier verwendet, um auf Personen oder Organisationen zu verweisen, die aus welchen Gründen auch immer auf diese Website zugreifen.
Das La Cala Resort möchte durch www.lacala.com und seine anderen Domains www.lacalaresort.com,www.lacalaresort.es und www.lacalagolfresort.com, die Welt des La Cala Resorts näher an seine User bringen. Die La Cala Resort Webseite www.lacala.com gibt dem User Informationen zu unserem Hotel, den Golfplätzen und Immobilien. (Von hier aus in die Dienste).
Durch die Nutzung dieser Website und / oder ihrer Dienstleistungen stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der letzten aktualisierten Fassung dieser Nutzungsvorschriften festgelegt worden sind, zu. Daher muss der User sich der Bedeutung der genannten Regeln bewusst sein und diese, jedes Mal beim Besuch der Seite ww.lacala.com lesen. Der Zugang zu und / oder die Nutzung bestimmter Dienste, die den Usern (nachstehend User genannt) auf www.lacala.com angeboten werden, unterliegen bestimmten Bedingungen, die je nach Fall die Nutzungsvorschriften ersetzen, modifizieren und / oder ergänzen. Daher muss der User diese Konditionen lesen und akzeptieren, bevor er auf die Dienste und Inhalte zugreift und / oder diese verwendet.
2. Nutzung der Website www.lacala.com und Dienstleistungen
2.1 Der User verpflichtet sich, die Seite www.lacala.com und die von ihr zur Verfügung gestellten Dienste, moralisch nach dem Gesetz, gute Sitten und öffentliche Ordnung, sowie nach der, in den Nutzungsvorschriften festgelegten Weise, zu nutzen. Als Folge daraus, muss er oder sie davon absehen, die Website www.lacala.com oder deren Dienstleistungen für unerlaubte Absichten oder Zwecke zu verwenden, die im Widerspruch stehen mit den Nutzungsvorschriften oder was die Rechte und /oder Interessen Dritter in irgendeiner Weise verletzen könnte oder der Website www.lacala.com schaden könnte oder die normale Nutzung oder die Nutzung der Dienste, durch die selbe, für andere User, dem La Cala Resort und/oder seinem Image beinträchtigen könnte.
2.2 La Cala Resort kann, um die Website www.lacala.com für die User zu verbessern, einseitig, zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung, die angebotenen Dienste oder andere wesentliche Aspekte dieser Website oder die betrieblichen, technischen, oder andere Benutzerkonditionen von www.lacala.com. ändern. In gleicher Weise können die User zur Verbesserung der Dienstleistungen und zur Schaffung eines optimalen Qualitätsniveaus – letztendlich das Ziel von La Cala Resort – die Änderungen vorschlagen, die sie für nützlich erachten, indem sie die für die Seite Verantwortlichen per Mail kontaktieren: comunicacion@lacala.com.
2.3Die User von www.lacala.com müssen jede Anweisung, die sie per Mail von www.lacala.com, La Cala Resort oder dem ordnungsgemäß autorisiertem Personal erhalten, beachten
3. E-Commerce
3.1 Zahlung
La Cala Resort bietetseinen Kunden Zahlungmöglichkeitdurch Kredit/Debit KartenVisa, Mastercard, oder Visa Elektron durchdas Portal Virtual TPV vonBancodeSabadell, S.A. Zahlungenkönnenebenfalls mit Paypalgemachtwerden.
Bei Zahlungen per Kredit- / Debitkarte speichern wir keine Informationen über die Karten oder greifen auf sie zu. Alle Transaktionen werden direkt von Banco de Sabadell, S.A. und der Service-Plattform in ihren hochsicheren Servern ausgeführt. Der virtuelle TPV von Banco de Sabadell ist sicher und ein nationaler Marktführer im Online-Geschäft. Es ist nach den Protokollen der elektronischen Versicherung Commerce (CES) zertifiziert und basiert auf der 3D Secure, auch als “Verified by Visa” in Visa und MasterCard “Secure Code” bekannt.
3D Secure bedeutet, dass wir unsere Anzahl von Karten, Ablaufdatum und das grafische Kryptogramm dem virtuellen POS aus dem Online-Shop anzeigen, aber nachdem wir diese Informationen ausgefüllt haben, werden wir auf die Website der Bank, die die Karte ausstellt, weitergeleitet. Diese fragt uns nach zusätzlichen Informationen, die nur der Besitzer der Karte kennt und die genannte Bank. Die Informationen werden gemäß dem von der Bank eingerichtetem Genehmigungsmechanismus angefordert und jeder Bank steht es frei, diese ggf. anzuwenden.
Um Zahlungen durch unseren virtuellen POS zu machen, ist es notwendig, dass die Karte 3DSecure ist.
3.2 Stornierungsbedingungen und Erstattungen
- Rücktrittszeitraum: wenn die Buchung der Green Fees (Golfrunden) bezahlt wurde, hat der User die Möglichkeit diese bis 5 Tage vor Spielbeginn zu stornieren. In diesem Fall wird der im Voraus bezahlte Betrag, abzüglich 5% Bearbeitungsgebühr, zurückerstattet. Nach diesem Zeitraum werden keine Stornierungen zurückerstattet.
- Wetter: es werden keine Rückerstattungen wegen schlechtem Wetter gemacht, es sei den, der Golfplatz wurde offiziell für das Spiel geschlossen.
- La Cala Resort behält sich das Recht vor, den reservierten Golfplatz zu wechseln, falls unvorhergesehene Umstände dies erfordern. Der Kunde wird ordnungsgemäß darüber informiert.
- Bei Nichterscheinen, sind Sie nicht berechtigt den bezahlten Betrag zurückerstattet zu bekommen.
- Maximales erlaubtes Handicap, 28 bei Herren und 36 bei Damen. Wir bitten um ein Zertifikat.
- 4 Spieler pro Tee Time: alle Tee Times werden ausgefüllt um Runden für jeweils 4 Spieler zu bilden.
- Check-in: 30 Minuten vor Abschlag in unserem Profi Shop.
- La Cala Golf legt Wert auf Kleiderordnung: das Tragen von Shirts ohne Kragen oder Ärmel oder Tennis Shorts ist nicht erlaubt. Auf dem Golfplatz sind nur Schuhe mit Gummistollen erlaubt.
- Gruppen: bei Buchungen für 16 oder mehr Golfspieler, empfehlen wir eine Aufstellung 48 Stunden vor dem Spieltag zu schicken.
4. La Cala Resort Schutz der persönlichen Daten
Wenn der User von www.lacala.com die von www.lacala.com angebotenen Dienste nutzt, stellt er freiwillig persönliche Daten zur Verfügung (im Folgenden als persönliche Daten bezeichnet), die das La Cala Resort in einer automatisierten Form nutzt und in eine Datei integriert, mit dem Ziel Dienstleistungen zu erbringen und anzubieten. Für diese genannte Datei ist das La Cala Resort verantwortlich und diese ist bei der zuständigen Behörde registriert.
Aufgrund der besonderen La Cala Resort Aktivitäten und Dienstleistungen und um Ziele zu erarbeiten und einzuhalten, ist es notwendig, die persönlichen Daten Dritten zur Verfügung zu stellen, dies könnte eine internationale Weitergabe zur Folge haben. Diese Weitergabe von persönlichen Daten kann auch an Unternehmen der La Cala Resort GROUP und / oder an andere interessierte Dritte erfolgen. Die Abtretung von persönlichen Daten an solche Unternehmen hat als letztes Ziel die korrekte Bereitstellung der Dienstleistungen des La Cala Resorts.
Die Eigentümer der persönlichen Daten haben jederzeit das Recht, auf die Datei zuzugreifen und sind berechtigt das Recht auf Korrektur, Löschung oder Einspruch gegen die in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Bedingungen geltend zu machen. Ebenso kann die Einwilligung der User zur Handhabung und Abtretung ihrer persönlichen Daten jederzeit widerrufen werden, ohne Rückwirkende Folgen, gemäß Artikel 6 und 11 des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz persönlicher Daten.
Für diese Zwecke reicht es aus, das La Cala Resort zu kontaktieren, indem Sie ein E-Mail an comunicacion@lacala.com schicken oder an ihre registrierte Adresse in Urb schreiben. La Cala Golf S / N, 29649 Mijas Costa, Málaga. La Cala Resort garantiert, dass es alle geeigneten Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf seine Anlagen, Systeme und Dateien getroffen hat. Des Weiteren garantiert La Cala Resort die Vertraulichkeit der persönlichen Daten, obwohl es persönliche Daten und alle anderen Informationen, die vorliegen oder durch seine Systeme zugänglich sind, den zuständigen Behörden übermitteln wird, falls es nach den geltenden Rechtsvorschriften für diesen Fall erforderlich wird. Die User von www.lacala.com haften und sind in jedem Fall verantwortlich für die Richtigkeit, Genauigkeit, Gültigkeit und Authentizität der gelieferten persönlichen Daten und verpflichten sich, diese auf dem neuesten Stand zu halten.
La Cala Resort Dienste sind nicht für Minderjährige bestimmt und La Cala Resort fordert weder Informationen zu Minderjährigen an noch werden diese gesammelt.
La Cala Resort kann Informationen zu den Usern durch Mechanismen wie Cookies oder den Navigation Log-Dateien von www.lacala.com sammeln. Diese Mechanismen sind ausschließlich einem einzelnen User und seinem persönlichen Computer zugeordnet. In solchen Fällen wird La Cala Resort nur diese Details als Ganzes und mit dem ultimativen Ziel der Verbesserung ihrer Dienstleistungen nutzen. Es ist möglich, dass das La Cala Resort diese Informationen mit den Kundenunternehmen teilt, aber auf die gleiche Art und in jedem Fall nur auf eine globale und statistische Art und Weise.
5. Ursachen für einen Ausschluss
La Cala Resort behält sich das Recht vor, einen User vorübergehend oder endgültig auszuschließen, falls Folgendes eintritt:
Verstoß gegen eine der Allgemeinen Nutzungsbedingungen die in diesem Dokument festgelegt wurden.
Durch Ausschluss eines Nutzers verzichtet La Cala Resort nicht auf rechtliche Schritte oder eine entsprechende Rechtsvergütung
6. Das Recht die Nutzungsvorschriften zu ändern
La Cala Resort behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, jede der Bestimmungen und Bedingungen der Nutzungsvorschriften zu ändern und zwar in den Bestimmungen und Bedingungen die sie für notwendig erachten und unterrichtet dann den User über die Änderungen durch www.lacala.com.
7. Geistiges Eigentum und Urheberrecht
www.lacala.com, sein grafisches Design und die HTML-, JAVA-, Javascript-, PHP- oder ActiveX-Sprachcodes, sind durch Urheberrechts- oder andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Diese Rechte gehören ausschließlich La Cala Resort oder ihre Lizenzinhaber. Internetbenutzer, die auf die Website zugreifen, können die darin enthaltenen Informationen konsultieren und private Downloads oder Kopien auf ihr privates System übertragen, vorausgesetzt, dass die kopierten Elemente nicht später an Dritte abgetreten oder auf einem mit dem Internet verbundenen Server oder einem lokalen Netzwerk installiert werden. Es ist verboten, ohne dass dies die festgelegten Bestimmung der Nutzungsvorschriften berührt, Informationen zu ändern, zu übermitteln, öffentlich zugänglich zu machen oder einen Teil oder alle Informationen auf www.lacala.com zu veröffentlichen ohne die vorherige Genehmigung des La Cala Resorts. Der User ist verpflichtet, mit dem Inhalt und den Informationen auf www.lacala.com sorgfältig, korrekt und gesetzmäßig umzugehen und diese nur für den persönlichen Gebrauch zu verwenden. Der Inhalt oder jede Erwähnung von Quellen, geistigem Eigentum und anderen bestimmten Rechtsdetails des La Cala Resorts oder Dritter dürfen nicht geändert werden und müssen in ihrer ursprünglichen Form respektiert werden. Jede Reproduktion oder Kopie, Verbreitung oder Veröffentlichung jeglicher Art der Informationen auf der www.lacala.com Seite, ist ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis des La Cala Resorts, verboten.
Die Erlaubnis zur Wiedergabe kann per E-Mail bei comunicacion@lacala.com angefordert werden. Falls ein User oder eine dritte Partei der Meinung ist, dass Inhalte der www.lacala.com Seite eine Verletzung des Urheberrechts oder anderer Rechte am geistigen Eigentum darstellen, bitten wir Sie diesen Umstand dem La Cala Resort schriftlich zu melden unter comunicacion@lacala.com. Folgende Angaben müssen enthalten sein: a) Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Klägers. b) Einzelheiten des Inhabers der Urheberrechte oder anderer Rechte an geistigem Eigentum, die verletzt worden sind. c) Angabe des verletzten Inhalts und die Position auf der Website von www.lacala.com. d) Erklärung, dass der Inhalt ohne die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers des Urheberrechts oder anderer Rechte des geistigen Eigentums aufgeführt wurde. Ungeachtet der in den vorstehenden Absätzen aufgeführten Bestimmungen, behält sich La Cala Resort das Recht vor sich gegen Klagen, die auf den einschlägigen Bestimmungen für Werbung, Urheberrecht und geistigem Eigentum beruhen, zu verteidigen.
8. Hyperlinks
8.1 Im Falle, dass www.lacala.com über Links auf Drittwerbung oder Webseiten verweist, ist La Cala nicht verantwortlich für die Kontrolle und hat vorher nicht die Dienste, Inhalte, Details, Dateien, Produkte und irgendwelches Material kontrolliert, genehmigt oder Dienstleistungen in Anspruch genommen. La Cala Resort übernimmt daher keine Haftung für die Rechtmäßigkeit des Inhalts der besagten Seite (n). Der Dritte haftet daher ausschließlich und uneingeschränkt für die Rechtmäßigkeit, den Anstand, die öffentliche Ordnung und die guten Sitten der Inhalte und deren mögliche Verletzung von Rechten Dritter. Die Existenz eines Hyperlinks bedeutet nicht, dass es eine Beziehung zwischen La Cala Resort und dem Eigentümer der Webseite gibt.
8.2 Die User oder Dritte, die versuchen einen Hyperlink mit der Seite www.lacala.com aufzubauen müssen garantieren, dass der Hyperlink nur den Zugriff auf die Seiten oder Dienste der Seite www.lacala.com erlaubt. Er darf nicht die Inhalte, Deep-Links und Browser kopieren und keine ungenauen oder falschen Äußerungen zum Inhalt der Webseite www.lacala.com machen. Mit Ausnahme der Zeichen, die Bestandteil des Hyperlinks sind, garantiert der User, dass die Webseite, die den Hyperlink einrichtet, keine Markennamen, Handelsnamen, Firmenzeichen, Firmennamen, Logos, Slogans oder irgendwelche unverwechselbare Zeichen des La Cala Resorts enthält.
9. Gewährleistung und Haftungsausschluss
9.1 La Cala Resort GARANTIERT WEDER FÜR DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT ODER DIE UNUNTERBROCHENE BETRIEBSFÄHIGKEIT SEINER WEBSEITE NOCH FÜR DIE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE DEM USER ZUR VERFÜGUNG STEHEN UND IST DAHER NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER FEHLENDEN VERFÜGBARKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER DER UNTERBROCHENEN BETRIEBSFÄHIGKEIT SEINER WEBSEITE ODER DEREN DIENSTE ENTSTEHEN. La Cala Resort WIRD JEDOCH VERSUCHEN DER BETROFFENEN PERSON, SOWEIT WIE MÖGLICH, TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG ZUKOMMEN ZU LASSEN.
9.2 La Cala Resort IST NICHT FÜR DIE KONTROLLE DER INHALTE AUF VIREN ODER ANDERE SCHÄDLICHE KOMPONENTEN VERANTWORTLICH, DIE ZU VERÄNDERUNGEN DER SOFTWARE ODER DER HARDWARE DES USERS ODER DER PERSONEN, DIE DIE SEITEN BESUCHEN, FÜHREN KÖNNTEN UND HAT DIE INHALTE VORHER AUCH NICHT KONTROLLIERT. La Cala Resort SCHLIEßT DAHER JEDE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART DIE DAHER RÜHREN KÖNNTEN AUS.
9.3 La Cala Resort IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE KONTROLLE DER DIENSTE, INHALTE, DATEIEN, PRODUKTE ODER JEGLICHE ART VON MATERIALIEN AUF DEN WEBSEITEN ODER SEITEN DRITTER UND HAT DIESE AUCH NICHT VORHER KONTROLLIERT, GENHEMIGT ODER AKZEPTIERT. DAHER IST La Cala Resort FREI VON JEGLICHER HAFTUNG, UNTER ALLEN UMSTÄNDEN, FÜR DIE RECHTMÄßIGKEIT DER INHALTE AUF DEREN WEBSEITEN ODER SEITEN. ES IST DIE AUSSCHLIESSLICHE VERANTWORTUNG DER DRITTEN PARTEI, SICHERZUSTELLEN, DASS DEREN INHALTE MIT DEM GESETZ, DEM ANSTAND, DEN GUTEN SITTEN UND DER ÖFFENTLICHEN ORDNUNG ENTSPRECHEN UND DASS SIE KEINE RECHTE VON DRITTEN VERLETZEN.
9.4 La Cala Resort IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIE KONTROLLE UND GARANTIERT DESHALB NICHT DIE ZUVERLÄSSIGKEIT, DIE VERFÜGBARKEIT ODER DIE KONTINUIRLICHE FUNKTIONSFÄHIGKEIT DER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DIE DEM USER ODER DRITTEN AUF www.lacala.com ZUR VERFÜGUNG STEHEN UND HAT DIESE VORHER AUCH NICHT KONTROLLIERT. DAHER IST La Cala Resort AUCH NICHT HAFBAR FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN DIE DURCH MANGELDE VERFÜGBARKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER KONTINUITÄT DIESER ENTSTEHEN.
10. Schutz der Nutzungsvorschriften
Sollte eine der Bestimmungen dieser Nutzungsvorschriften für nichtig erklärt werden oder nicht betriebsbereit sein, bleiben die übrigen Konditionen, gemäß den vereinbarten Bedingungen, bestehen. Das La Cala Resort verpflichtet sich, die fragliche Bestimmung zu ersetzen und sich so weit wie möglich an die ursprüngliche Vereinabarung der Parteien zu halten
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Nutzungsvorschriften unterliegen spanischem Recht. La Cala Resort und seine User unterliegen den Gerichten und Gerichtshöfen der Hauptstadt Madrid um Meinungsverschiedenheiten die in Bezug auf die volle oder teilweise Validität, Vollstreckung, Einhaltung oder Schlichtung entstehen könnten mit ausdrücklichem Verzicht auf ihre eigene Gerichtsbarkeit oder sonstigem, dass ihnen gegebenenfalls Recht sprechen könnte. Dieser Vertrag enthält die totale und vollständige Vereinbarung zwischen La Cala Resort und den Usern und ersetzt alle früheren Pakte, Unternehmungen, Erklärungen oder Vereinbarungen, die zuvor entweder schriftlich oder mündlich, zwischen beiden existiert haben..
